десѧтина

ДЕСѦТИН|А (59), -Ы с.

1. Десятина, десятая часть чего-л., вид дара, дани или налога:

о десѩтинѣ. Не ˫ави сѩ прѣдъ г҃ьмь. тъшть. <вь>се бо се ѥсть заповѣ(ди) рад<и>. <п>риношениѥ правьдьнааго мастить олътарѩ. || <и> бл<а>гоѹхан<и>˫а ѥго п<р>ѣдъ в<ыш>ьнимь. Изб 1076, 143–143 об.; десѩтинъ да˫ани˫а. и начатъци. и часты˫а мл҃твы. (ἀποδεκατώσεις) КЕ XII, 252а; десѩтины же дають и начатъки. и часто мл҃тву творѩть. (ἀποδεκατώσεις) КР 1284, 361б; и коликѹ они имѣша мл(с)тню. сѹщихъ всѣхъ десѩтоѥ. и пакы вторѹю десѩтинѹ. и по сихъ третьюю. ˫ако же не боле третины добытка имѩхѹ. три бо десѩтины сложены сице творѩть. (δευτέραν δεκάτην... τρεῖς... δεκάται) ПНЧ 1296, 65 об.; ѥмлющю десѩтинѹ людии гостѩщихъ. ПрЛ XIII, 60б; і ѿтолѣ послаша послы сво˫а… къ кн҃земъ рѩзаньскымъ. просѩче ѹ нихъ десѩтины во всемь. і в лю(д)хъ и въ кн҃зехъ. і въ конихъ. во всѩкомь десѩтое. ЛН XIII–XIV, 121 (1238); и почаша просити послы. десѩтины. тамгы. і не ˫ашасѩ новгородьци по то. Там же, 136 (1257); ѥмѹ же ·і҃· нѹ Аврамъ дасть ѿ все˫а скотины патриархъ. ибо ѿ сн҃въ Левгитинъ сщ҃ниѥ приѥмлюще. (δεκάτην) ГА XIII–XIV, 54г; ре(ч) къ б҃ѹ, ѥгда избѣгаше: всѩ, ѥлико ми даси, дьсѩтинѹ издесѩтьствѹю тобѣ. Там же, 59б; ови прележаще польскихъ || злацѣхъ скотъ и конѩ пасѹще и ѿ тѣхъ десѩтинѹ б҃ѹ дающе. сп(с)тесѩ. Пр 1383, 132а–б; о цр҃квныхъ лю(д)хъ. и о су(д)хъ. і о десѩтина(х). і о мѣрахъ городскихъ. МПр XIV, 331 об.; аще немощни есмы и слаби. то поне десѩтинѹ чистѹ ѿдадимъ. е˫а же самъ г(с)ь б҃ъ проси ѹ насъ. СбТр к. XIV, 17; А ѡт гривни е мечникѹ кѹна, а в десѩтинѹ 15 кѹнъ, а кнѩзю 3 гривны; а ѡт 12 гривнѹ емъцю 70 кѹнъ, а в десѩтинѹ 2 гривнѣ, а кнѩзю 10 гривенъ. РПрАкад сп. сер. XV, 52;

| о княжеской десятине в пользу церкви:

такъ бѩше бл҃жныи сь кнѩзь. тихъ. кротъкъ. смѣренъ. и братолюбивъ. десѩтину да˫а ст҃ѣи Бц҃и ѿ всего своѥго имѣнь˫а по всѩ лѣта. ЛЛ 1377, 69 об. (1086); се даю ѿ имени˫а моѥго цр(к)ви ст҃ѣи бц҃и и ѿ градъ моихъ дѣсѩтину Пр 1383, 67в; создахъ цр҃квь ст҃ы˫а бц҃а. де||сѩтиньнѹю. и дахъ ѥи десѩтинѹ. по всеи земли рѹсьстѣи. и с кнѩжени˫а въ сборнѹю цр҃квь. ѿ всего кнѩжа сѹда. десѩтɤю вѣкшю. а и с торгѹ десѩтѹю недѣлю. а из домовъ на всѩко лѣто. ѿ всѩкого стада. и ѿ всѩкого жита УВлад сп. сер. XIV, 628а–б; Оуставъ бывъшии, преже насъ въ рѹси ѿ прадѣдъ. и ѿ дѣдъ нашихъ. има||ти пискɤпомъ десѩтинѹ ѿ даниі и ѿ виръ. и продажь что входить въ кнѩжь дворъ всего. УСвят 1137 сп. сер. XIV, 630а–б; ѹкрасили цр҃квь б҃ию клирошаны и книгами и богатили домы великыми десѩтинами по всимъ градомъ КВ к. XIV, 190в; кн҃зь же Андрѣи. самъ ѹ Володимири. заложи цр҃квь камѩну ст҃ои Бц҃и… и да˫а и много имѣни˫а. и свободи куплены˫а. и с даньми. и села лѣпша˫а. и десѩтины въ стадехъ свои(х). и торгъ десѩтыи. ЛИ ок. 1425. 176 (1158);

| образн. О посте (как подати богу):

гл҃еть бо сице ˫ако Б҃ъ далъ ѥсть намъ. ·м҃· днии. Сию на ѡчищеньѥ д҃ши. се бо ѥсть десѩтина даѥма ѿ тѣла Б҃у. дн҃ии бо есть ѿ года до года. ·т҃· и ·ѥ=· и ·е҃· А ѿ сихъ дн҃ии десѩтыи дн҃ь. възда˫ати Бг҃ви десѩтину. еже есть постъ. ·м҃·тныи. ЛЛ 1377, 62 (1074); трии сотъ бо есть десѩтина ·л҃· а шести десѩтъ десѩтине ·г҃· (τὸ δέκατον) ПНЧ XIV, 194г; съставлено ѹбо лѣтѹ ·т҃·ѯ҃ и ·е҃·ю дн҃евъ. и ѿ тѣхъ всѣхъ нарече г(с)ь си˫а постьны˫а дн҃и свою десѩтинѹ. СбТр к. XIV, 17; да поне и ·і҃·ну ч(с)то ѿдамь б҃у е˫а же самъ б҃ъ просить ѿ насъ. ЗЦ к. XIV, 112в; всѩ же си ·з҃· не(д). десѩтина суть б҃и˫а. Там же, 112г;

|| право на сбор десятины:

створи мѩ правителѩ всемъ дѣсѩтинамъ. ПрЛ XIII, 61б; и власть || собе раздѣлиша. ц(с)рви гра(д). а маркосѹ. сѹдъ. а дѹжеви десѩтина. ЛН XIII–XIV, 71 об.–72 (1204); даю цр҃кви сеи ст҃ѣи Бц҃и. ѿ имѣнь˫а моѥго и ѿ градъ моихъ десѩтую часть. и положи написавъ клѩтву въ цр҃кви сеи ре(к). аще кто сего посудить да буде(т) проклѩтъ. и вдасть десѩтину Настасу Корсунѩнину. ЛЛ 1377, 43 (996).

2. Кто-л. десятый по порядку:

ино бо ре(ч) судьбы би҃˫а. а ино чл҃вчьскы варѩѥть бо получа˫а. в трехъ стѣ(х) трехъ или четърехъ. и десѩть на среду вводить. и десѩтину вводить на среду. и послѣднѩ˫а възводить на первы˫а. по коѥгождо прилежанию и добродѣтели и. ФСт XIV, 39г.

В роли им. собств.:

То(г) же лѣ(т). поста-ви цр(к)вь ст҃оі бц҃и рж(с)тво. архиеп(с)пъ моісиі въ десѩтинѣ. ЛН XIII–XIV, 164 об. (1327).